
Un asistente de cocina (Galley Steward) de nacionalidad filipina que desarrolló pérdida auditiva mientras trabajaba a bordo del crucero Anthem of the Seas obtuvo una victoria legal definitiva al ganar $95,000 dólares en beneficios por incapacidad total y permanente.
El fallo, emitido en pleno por la Corte Suprema de Filipinas (Caso G.R. No. 263434), no solo obliga a la naviera a compensar al trabajador, sino que también establece un precedente jurídico fundamental sobre cómo deben gestionarse los reclamos médicos y las enfermedades de los marinos en la industria marítima.
El máximo tribunal ordenó específicamente a Royal Caribbean Cruise Ltd. y a su agencia de contratación en Filipinas, RCCL Crew Management Inc., indemnizar al tripulante Jonathan Ian H. Ponio en virtud de su convenio colectivo de trabajo (CBA).
La sentencia incluye el pago de honorarios de abogados equivalentes al 10% del monto total de los beneficios por discapacidad, además de establecer que las sumas adjudicadas devengarán un interés legal del 6% anual desde la firmeza de la decisión hasta su pago íntegro.
El origen de la enfermedad a bordo del Anthem of the Seas
De acuerdo con los registros oficiales del expediente judicial, Ponio aprobó satisfactoriamente su examen médico previo al empleo (PEME) el 20 de marzo de 2017, siendo declarado “apto para el servicio” sin restricciones y con una audición completamente normal y adecuada en ambos oídos.
Posteriormente, firmó un contrato de nueve meses como Galley Steward y embarcó en el Anthem of the Seas el 14 de abril de 2017. Sus labores diarias incluían mantener la limpieza y desinfección de las áreas de cocina, lavar maquinaria y contenedores de basura, así como segregar y retirar los desechos de las áreas de preparación de alimentos.
Sin embargo, en agosto de 2017 —cuatro meses después de iniciar su contrato—, comenzó a experimentar pérdida de audición en su oído derecho. Tras ser evaluado por el médico del barco y posteriormente remitido en tierra al Jersey Medical Center en septiembre, se le diagnosticó una pérdida auditiva conductiva de moderada a severa.
El tripulante fue repatriado médicamente el 30 de octubre de 2017. En Manila, los médicos designados por la compañía le diagnosticaron otitis media tuberculosa crónica y colesteatoma, lo que requirió una cirugía de timpanoplastia con mastoidectomía y seis meses de tratamiento médico especializado.
El error procesal clave: La falta de entrega del informe médico por escrito
Uno de los puntos centrales que definió el fallo de la Corte Suprema fue la forma en que se manejó su evaluación médica tras regresar a casa.
Aunque el médico designado por la empresa emitió un informe final el 13 de junio de 2018 —dentro del plazo extendido de 240 días— asignándole una calificación de discapacidad de Grado 11 (pérdida total de audición en un oído), nunca se le entregó a Ponio una copia escrita de dicho documento, limitándose a informárselo de manera verbal.
El tribunal enfatizó que la simple notificación verbal es insuficiente y viola el debido proceso. Al no entregar formalmente una copia escrita de la evaluación médica definitiva dentro del período reglamentario de 120 o 240 días, el marino queda imposibilitado de evaluar el diagnóstico y acudir a un médico independiente. En consecuencia, por mandato de ley, su discapacidad se clasifica automáticamente como total y permanente.
Un precedente histórico para enfermedades no listadas
Según detalla el documento oficial emitido por la Corte Suprema de Filipinas, la sentencia también zanjó una histórica disputa legal sobre las enfermedades que no figuran explícitamente en la lista de enfermedades ocupacionales de la Sección 32-A del Contrato Estándar de Empleo de la POEA de 2010.
Bajo el marco jurídico reafirmado por el tribunal, si un tripulante presenta pruebas sustanciales de que una enfermedad no listada se manifestó o desarrolló durante el período de su contrato a bordo, surge de inmediato una presunción legal de que dicha afección está relacionada con el trabajo y, por lo tanto, es indemnizable.
Es responsabilidad exclusiva del empleador y de su médico designado refutar esa presunción con evidencia científica. En este caso, Royal Caribbean no logró desvirtuar el vínculo laboral, mientras que el tribunal reconoció que la exposición constante de Ponio a la limpieza de contenedores de basura y desechos en la cocina aumentó el riesgo de contraer la infección bacteriana en su oído.
Finalmente, el fallo recordó las obligaciones estrictas para ambas partes: los tripulantes deben someterse obligatoriamente a un examen médico posterior al empleo dentro de los tres días hábiles siguientes a su repatriación y asistir a sus citas de control, mientras que las navieras deben emitir y entregar por escrito su evaluación médica definitiva dentro de los plazos legales establecidos.


